Titoli accademici conseguiti all'estero, riconoscimento in Italia?

A domanda HT Risponde: 'Titoli accademici conseguiti all'estero, riconoscimento in Italia?'

Titoli accademici conseguiti all'estero ci vuole il riconoscimento in Italia?
- Domanda pervenuta in redazione il 1 novembre 2012 alle 9:12 -

Sostanzialmente sì, è però necessario fare un distinguo e chiarire cosa si intende per titolo poiché differiscono gli iter e le finalità.

I titoli conseguiti all'estero per i quali nel nostro paese occorre richiedere riconoscimento sono:

• Titoli Accademici (esempio, laurea in Psicologia, Dottorati di ricerca, etc...);
• Titoli/Qualifiche abilitanti all'esercizio professionale (esempio, Psicologo e/o Psicoterapeuta).
  [vedi: "Titoli professionali esteri, ci vuole il riconoscimento in Italia?"]

In quanto ai Titoli Accademici conseguiti all'estero, in base al Regio Decreto n. 1592/1933 (art. 170), in Italia non hanno valore legale, il Decreto però prevede la possibilità di richiedere per gli stessi equivalenza (equipollenza) con corrispondenti titoli italiani (artt. 170 e 332).
Per cui per esempio chi abbia conseguito Laurea in Psicologia in Canada, affinché il suo titolo sia legalmente valido anche in Italia (e quindi possa proseguire negli studi, ad esempio) è necessario che presenti richiesta/domanda di equipollenza titolo.

La richiesta, corredata da apposita documentazione, va presentata direttamente all'Università (nel cui Statuto di Ateneo figuri un corso di studi assimilabile a quello compiuto all'estero).

Completata la valutazione, le Autorità Accademiche potranno:

• riconoscere il titolo straniero come equivalente a tutti gli effetti a corrispondente titolo Universitario Italiano;
• riconoscere parzialmente il titolo straniero, in questo caso per ottenere la piena equipollenza al corrispondente titolo italiano occorrerà integrare la formazione (esempio sostenere esami integrativi, e/o presentare e discutere tesi finale).

Nota
Quanto qui esposto ha mero valore indicativo. Le informazioni riportate, per quanto corrette, non sono esaustive né dell'iter né della casistica che può differire da situazione a situazione.
Invitiamo gli utenti, che necessitassero di informazioni specifiche in merito alla propria situazione, a contattare direttamente gli organi competenti in materia:

• Segreterie Studenti o gli Uffici per gli Studenti Stranieri presso le singole università in merito al riconoscimento dei Titoli Accademici;
• Centri NARIC - Centri Nazionali di Informazione sul Riconoscimento dei Diplomi.

Riferimenti

• Equipollenza tra i titoli accademici finali esteri e i corrispondenti titoli accademici finali italiani: www.miur.it
• Riconoscimento in Italia dei titoli esteri: www.miur.it
• Università - Riconoscimento dei titoli Accademici: europa.eu

Commenti: 1

Cosa ne pensi? Lascia un commento